...per continuare il discorso degli ultimi giorni...
sono una emigrante convinta, ma con un forte attaccamento alla mia terra, alle mie radici e alla mia lingua...però fuori dai cofini regionali...
insomma il  friulano, lingua grezza e dei contadini ha intrinseca una sonorità di poetica, ormai non si contano più canzoni dei generi più vari e poesie più o meno note di poeti e autori anche famosi in questa stupenda lingua.

ma la mia amica burlona  si lamenta sempre perchè scrivo in friulano...bè, a è ore ca tu imparis a lei disares!
e mi chiede se riesco a capire solamente leggendo da che parte del friuli viene una persona che scrive.

per i meno friulofili c'è da dire che la marilenghe cambia sensibilimente anche a pochi km di distanza, o da frazione a capoluogo dello stesso comune, e in passato c'è stata una fervente battaglia sulla koinè e sul friulano "corretto".

insomma la dottoressa mi chiede se riesco a capire solamente leggendo da dove viene la persona che scrive in friulano...con l'italiano questo è praticamente impossibile, a meno che non si scriva in un qualche dialetto, ma con la lingua "alta" non si può proprio fare
bè...
con il friulani sì! ci sono delle situazioni abbastanza spudorate dove è palese se uno è "di la da l'aga" o "cjargnel"...e quello è facile...poi ci sono delle volte in cui non ci si riesce proprio..ma diciamo che in linea generale si può fare...e ci si riesce pure!

vale, dai un'occhiata ogni tanto a il furlanist. non sono mai riuscita a capire da dove vengano quelli che scrivono i post, dalle parole che usano non lo so riconoscere, ma se ti leggi qualche commento di quelli che fanno agli articoli, bè ti renderai conto anche tu che non è proprio difficilissimo capire da dove scrivono le persone. :-)

a me le parole piacciono un sacco:
mi piace il suono e la loro musica, le cadenze e le pronunce
ma non sempre, non in tutte le occasioni...quelle a vanvera mi stanno antipatiche..non sopporto le polemiche senza scopo e anche quelle gridate non "mi garbano" molto.
le preferisco profonde, gioiose, simpatiche...insomma, un po' quelle che piacciono a tutti...hanno una poesia intrinseca.. sono soffici e dissetanti.

mi piacciono moltissimo quelle scritte...io sono una grafomane e scrivo qualsiasi cosa ovunque, riscrivo le poesie che so a memoria, traccio kilometri di solchi sui fogli di carta che uso quando studio, ma non ho mai grossi i colpi di genio o le illuminazioni fatali degli scrittori.

c'è, invece, chi riesce con poche pennellate a dare colore e sapore alle storielle e alle filastrocche: zop tanto di cappello! il tuo post di oggi è davvero bellissimo. nulla da togliere agli altri, anzi...scrivi sempre cose fantasmagoriche...ma la storiella è davvero bellissima.

uè, scrif par furlan...

no tant par gambià la me solite lenghe, ancje parce che la int ca mi lei di solit, e i me amiis in general no capiran nuie...

ma il coment da la me amie dotorese anonime su cualchi post chi indaur prime di dut mi à fat mase ridi...e dopo, in somp insomp stant vie di tant timp ormai, mi ven gole dai savors (sapori, non prezzemolo) di cjase ancje dome a sintìu nomenà o a leiju...
insome, un tai di chel bon si cjate un poc par dut, ma luianie e muset no! anzi, a dile mior...la brovade propite no... :-)

ce gole!

a dì la veretat, cheatre dì di cjase me mi contavin di vè gustat cun ris cul grisolò e di vè par cene fartae cui urticions...insome dome l'idee mi à fat vignì nostalgje di cjase.
jo stoi ben chi chi soi...e a dì la veretat... sai che stares mancul ben a cjase e in friul in general...al'è un grun di timp che voi disint che jo soi une emigrante favolose...ma la gole di cjase, di odors, savors (simpri sapori, non prezzemolo) colors, sunors... (cumò ai i flk come sotfont ca cjantin propite colors...) mi fasin simpri un cert efiet...

voe di tornà...par gjoldi ce chi sai c'al è par dopo tornà vie e scuviargi il gnof.

emigras di chiste gjenerasion: diseit la vuestre! :-)

p.s. disponibili traduzioni a chi fosse interessato! :-))


ah, sì...un biel video, ca no'l centre NUIE cul post di uè, ma le mase ben fat par no metilu!

il mio weekend si conclude ora, seduta sul letto a scrivere qui...

il tutto è cominciato venerdì sera con una divertentissima festa a casa di giacomo, con 15 spagnoli capitati in casa sua, una buona cena, e un divertentissimo dopo-cena.
parte migliore della serata: riaccompagnare la giorgia, quando anch'io facevo fatica a capire chi ero e dov'ero... ;-)

poi sabato sera a cena dalla paola con il suo simpatico coinquilino...tra le chiacchiere solite di persone e fatti vicini a noi e i racconti del giappone che tanto hanno affascinato davide.

il tutto condito da lunghe ore di chiacchiere in chat con giorgia e nicola, viva voce o scritte, foto su flickr e commenti vari. racconti di passato imbarazzante con francesco e del mio presente non previsto...e poi per concludere, stasera the dalla giorgia con gossip finale su colleghi e docenti...

sono ufficialmente tornata alla seconda media

ogni volta che ne sento parlare mi piace sempre di più...non solo per la  teoria che c'è sotto, il modo di catalogare l'universo o questioni filosofiche del genere...ma in generale tutto quello che gira attorno al web 2.0 mi sembra abbia "quel non so che"...insomma, come dicono da queste parti, mi garba un monte.

in realtà già da tempo ho cominciato a fare i miei sitarelli con gli angoli smussati, usando lucida come font al 120%..ma queste sono un po' "contentini" per chi come me non può far altro che usufruire dei vari strumenti... che ne so, flickr o del.icio.us o technorati
...insomma di esempi ne potrei fare a centinaia....
risparmio l'elenco segnalando un bel contenitore di loghi di siti, aziende et similia che girano attorno a questo bel mondo.
più web 2.0 per tutti!

e intanto vado a cena da giorgia...pasta al pesto...di nuovo! slurp :-P

oggi ho cominciato un altro degli innumeri corsi di questo master, dal titolo web usability and accessibility.
c'è da dire che lui è davvero bravo, chiaro e piacevole da seguire ma, con tanta modestia a parte, la stessa lezione avrei potuto farla io...nel senso che tutto quello che ci ha detto, le cose che ci ha suggerito di fare, i concetti vari e i riferimenti a discussioni, siti od articoli, io li stavo dando sottovoce a paola in anticipo.
non per vantarmi -anzi- (ribadisco che lui è bravo e mi piace come insegna) ma la materia mi è già abbastanza nota...direi...

insomma, stavo chiacchierando con le mie amichette di una delle persone che il prof aveva citato e stavo raccontando (fuori dalla porta dell'aula) che io lo conosco e ci sono pure andata a cena insieme...
bè, lui ha sentito e appena sono rientrata è scattata la domanda: "ma chi è che è andato a cena con B.?" "io, presente!" "ma è simpatico?" "sì, abbastanza, poi è giovane..."  "bè, no, perchè a me lui non piace, non condivido quasi mai quello che scrive"...
donk! mattone sulla testa...situazione imbarazzante e io che non so come uscirne...toddy non mi aiuta, anzi mi guarda anche un po' male...io mi faccio piccola piccola -che non è poi così semplice- e me la svigno fuori in corridoio...
che imbarazzo...
evvabbè..spero di rifarmi e eccellere in qualcos'altro...che non siano conoscenze poco produttive... :-D

saltando di palo in frasca...
grazie zop per l'augurio primaverile...ma qui continua imperterrito a piovere tantissimo...e l'arno si ingrossa sempre di più...
aspettiamo con ansia messer aprile...poi chissà, magari dalle cascine possono arrivare bel tempo e novità....

...so che sarebbe più poetico il primo di primavera, ma qui piove ancora e non se ne vede l'orizzonte...
ma tanto vale...

come al solito continuo a spulciare la rete e a trovare le cose più varie. oggi mi sono imbattuta in un filmato per il nuovo packaging dell'ipod se lo facesse Microsoft....
sono queste le occasioni in cui sempre di più la mela che c'è dentro di me cresce....quanto vorrei un mac! ;-)

ovvero: "del pane, della schiacciata e della pizza"


come in buona parte del centro italia anche qui il pane è sciapo...anzi, qui si dice sciocco, cioè senza sale.
quando stavo a perugia proprio non ce la facevo a mandarlo giù, il sapore era troppo strano e lo sforzo era difficoltoso. qui ho imparato ad apprezzare di più questo sapore...anzi, a dirla tutta ritengo sia infinitamente migliore rispetto q auello umbro.

poi una spanna sopra c'è la schiacciata: fondamentalmente pane condito (con un sacco di olio...) e salato in superficie: una vera bontà! ieri ho assaggiato anche la schiacciata alla ricotta, il mio stomaco ne risente ancora (era abbastanza grande e abbastanza unta), ma spettacolarmente buona!

tutto questo è nato da un giretto nella zona di san niccolò in bici con gli altri ragazzi, in una splendida e calda giornata di sole in cui non avevamo lezione. alla fine pur non avendo fatto nulla di particolare siamo andati alla scoperta di una bellissima zona "di là d'arno" e ci siamo fermati in due o tre posticini  significativi. prendere il caffè baciati dal primo sole della stagione che illuminava il viso è stato davvero rigenerante, dopo  due mesi di reclusione nei sotterranei rai...ma oggi si ricomincia...e sono anche in ritardo! :-P

oggi è venuta a trovarmi la elisa, la mia amabile ex-coinquilina dell'ultima casa di perugia.
un giretto per il centro, fuori dai soliti schemi turistici, ci ha portato a vedere il didietro di tutti i monumenti principali.
siamo passate al mercato a s.ambrogio per comprare frutta e pane e alla fine la gola ha preso il sopravvento su di noi e ci siamo prese anche due superdolci per il pranzo, ultimo retaggio dei festeggiamenti per il mio compleanno.

poi siamo tornate a casa mia per pranzo sperimentando il metodo di trasporto di una bici per due persone...gli inizi non erano propriamente speranzosi, ma poi abbiamo ingranato alla grande...e sfrecciavamo sulle piste ciclabili.

il giardino di boboli è spettacolare e alcune foto mi hanno proprio soddisfatto. ora, stanchissima, cazzeggio un po' online aspettando l'ora di cena per andare dalla paola: più riso al limone per tutti!

ieri sera, con gioriga, teatro puccini,  Andrea Brambilla (meglio noto come Zuzzurro), in "il mio cane Stupido" di John Fante.

bello spettacolo, un po' malinconico ma con alcune battute memorabili. carina la scenografia, semplice e minimale con solo quattro o cinque sedie. ritmo giusto per seguire e capire uno spettacolo che comincia già a metà. monologo di un'ora e un quarto di lui che parla della sua famiglia e del suo cane...Stupido è il nome del cane, non un aggettivo.

io pienamente soddisfatta, ora aspetto la recensione della mia amica-critica, che di sicuro mi sbalordirà.

... finalmente è venerdì, ma a firenze piove ancora...
vado a farmi un caffè.